私の町

私の出身はモンテ・シリノと言う名前のアメリカのカリフォルニアにある町で、サンフランシスコの近く町だ。だから、その所はサンフランシスコベイアリアと言われている。モンテ・シリノは全体としてとても良い町だ。


大きな地図で見る

最初に、モンテ・シリノの気候は毎日のように最高である。夏はいつも涼しいし、冬はたいてい暖かいし、梅雨がないし、湿気がないから、とてもいい天気だと思う。それから、私の生まれた日から、一回雪が降ったが、一時間降ったけど、十分ぐらいが溶けた。そして、ふつうの一月の温度はカ氏39度から58度までで、七月はカ氏55度から、85度までである。よいお天気ですね。モンテ・シリノには日と夜を比べたら、温度の違いは大きいだ。よく、違いはカ氏30度ぐらいである。

二番目、モンテ・シリノは他の近く町と比べて、とても小さい町なので、人口は2010年に3341人ぐらいしかいなかった。そして、モンテ・シリノに家だけあって、会社やレストランが全然ない。近い所に会社やレストランがあるけど、モンテ・シリノにはない。とても小さい町なのに、サンフランシスコベイアリアにたくさん文化がある。

次に、モンテ・シリノは山手だけど、丘陵地帯ではない。しかし、モンテ・シリノの歴史はたくさんある。160年前頃、モンテ・シリノでは木を切るが多かったので、人々はモンテ・シリノに来たが、その時に、木を切るの人気がたくさんあった。なぜなら、切った木を売る人がたくさんいたからだ。そして、その時に町はロース・ガトスと言う名前の場所であった。今、フォーブズ・ミルと言う名前の博物館が有名で古い建物にある。その場所で郷土史が見られる。

(私の写真ではない。)

四番目に、モンテ・シリノは最高の町だけど、申し分が少しある。モンテ・シリノには特別な名物がないが、サンフランシスコが近いので一番有名な物はサワドーパンである。サワドーパンは美味しいし、サンフランシスコの近く場所だけで美味しいのが買えるから、得意な物である。サンフランシスコベイアリアではない所でも、サワドーパンが買えるが、実はあまり美味しくないと思う。モンテ・シリノには名所もない。モンテ・シリノはレジデンシャルの場所だけなので、 家が多いから、多い歴史があるのに、名所がない。しかし、サンフランシスコには名所がたくさんある。例えば、アルクトラズやフィシャマンワールフがある。

最後に、モンテ・シリノはすごく小さくて、少しつまらないのに、サンフランシスコベイアリアにあるので、他の近く町は色々な特徴がある。その特徴はテクノロジーの事である。例えば、サンフランシスコベイアリアにアップルやグーグルやシスコやイーベイがある。もちろん、ほかの面白い会社がベイアリアにあるけど、その四つが一番有名だと思う。そして、ロース・ガトスにネットフリクスと言う会社がある。私の家から、とても近いので車で二分しかかからないと思う。それから、ほかの有名物もある。例えば、スタンフォード大学やユーシー・バーケリー大学があって、ナサアムズリーサーチセンターと言う名前の研究所もある。とても頭がいい人が多い。

モンテ・シリノはとてもいい町なので、大好きである。天気がいいし、歴史がたくさんあるし、名物があるから、モンテ・シリノに住んでよかった。 サンフランシスコベイアリアはとても得意で、大好きである。カリフォルニアに行かなかったら南カリフォルニアではなくても、私の町に来てください!

  1. Avatar of Kiyomi  Kagawa

    #1 by Kiyomi Kagawa on October 7, 2013 - 10:12 pm

    「日本語021のプロジェクト 出身地の紹介を書きます。」はけしてください。

    「モンティ・シリノに伐木は多かった」の「伐木」はどういう意味ですか。

  2. Avatar of Karen  Chan

    #2 by Karen Chan on November 24, 2013 - 9:57 pm

    The first paragraph introduces the name and location of the writer’s hometown, therefore it answers what the report is about. I like how you’ve made this very personal sounding even though its a formal report.
    The sequencing is logical and organized, from one idea to another (paragraphs).
    The conclusion summarizes all the main points made in the report.
    The best parts of the report are second and fourth paragraphs, they are very well explained and very interesting.
    Improvements: word choice so that the report can sound a more formal. Maybe also try to use some more conjunctions so that instead of having many short sentences, there can be longer, more sophisticated sentences.

    Overall good job tho! =)

  3. Avatar of Kiyomi  Kagawa

    #3 by Kiyomi Kagawa on December 13, 2013 - 2:46 pm

    リーヴィーさんの出身地は日本語で「モンティ・セレーノ」というみたいですね。Googleの地図にそう書いてありますよね。サンノゼがとても近いんですね。小さい町かもしれませんが、近くに大きい町があるし、自然もあって、いい所みたいですね。

You must be logged in to post a comment.