私の町

私の出身の町はテキサス州のオースティン市(Austin, TX)で、タフツ大学に来たまで、そちらに住んでいた。もちろんこれは私の意見だが、テキサス州はあまり面白くないと思くて、オースティンはテキサス州の中で一番興味深い所んだ。

オースティン市は北米のプレート(North American Craton)のエッジにあるから、地理と地質は大変興味深いと思います。坂が多く、色々な珍しい石があるから、景色が綺麗だとおもいます。それで、珍しい地質の結果で、オースティンのそばに美しい自然がたくさんある。次の写真はミッケンニーフォールズと言われている州立公園の滝だ。ミッケンニーフォルズにある石は石灰岩(Limestone)と火山岩を一つにした石だから、そこに植えている植物はテキサス州の他の所で見つかれない。真ん中米国でミッケンニーフォルズのそばにある火山の以外に火山がないので、大変有名な所だ。植物の種類がいっぱいあって、地平線が凸凹の結果、オースティン市のユーニクな地理は景色をよくならせると思う。

ミッケンニーフォルズ州立公園

綺麗な景色と言えば、コロラド川もあって、夏でみんなはコロラド川で泳いだり、遊んだりする。その横のバートンスプリングズ(Barton Springs)と言う公園は大変綺麗で、オースティンに住んでいる人にとって、非常に人気のある所だ。その公園でするスポーツの中で一番有名なのはフリスビーゴルフかもしれないが、散歩することもジョギングもリラックスすることも人気がたくさんある。

バートンスプリングズ

夜のコロラド川

 

コロラド川の以外に、オースティン市の一番有名な物はレストランだ。今年レストランの席の数がオースティン市の人口より大きくなった。もちろん普通なレストランがあるけれども、特におかしくて面白いレストランも多くある。例えば、トレーラーレストランとか特別なテキサス・メキシコ料理のレストランとか色々な珍しいレストランがどこでもに見つかれる。そのおかしいレストランの中で、私の一番好きなのはトルチーズ(Torchy’s)と言うタコのトレーラレストランだ。そちらで、大変珍しいタコを作って、本当においしいと思う。例えば、そこでフライアボカドタコ(fried avocado)とかコーンが入っているケソ(Queso with Corn)を食べられる。タフツ大学に三カ月しか住んでいなかったけれども、もうテキサス・メキシコ料理なしで悲しくなった。オースティン市のレストランは最高だと思って、多くあれば多くほどいいと思う。

トルチーズのトレーラ

気候似ついて、夏以外に、気候は特にいいだと思いますが、夏は嫌いです。去年夏で六十日間以上はかし百度以上で、みんなが外に行きたくなくなったから、その夏は全然楽しくなかったと思います。他の季節はそんなに寒くないから、暑い夏よりよく楽しめます。オースティンで冬でも雪が特に珍しいで、ほとんど雪が一年中全然降りません。しかし、このパターンは私にタフツ大学に来た時に止めて、今洪水の問題が大変だ。オースティンに帰ると、飢饉が終わることを望んでいる。オースティンの暑さは大変だから、タフツの一番長い休みは夏のは私にとって残念で特に面倒だと思う。

今までホームシックのことがあまりなかったと思ったが、この作文を書く間にオースティンにすぐ帰りたい気持ちがいっぱいなった。夏の暑さは問題だが、私にとってそんな問題は寒さのことほど面倒ではなくて、オースティンの暖かい冬が欲しくなって来た。それで、マサチュセツ州の景色に比べたら、オースティンの写真はエデンみたいだと思って、綺麗な場所に行けることがないから、タフツに少々悲しいだ。オースティンが特にユーニクな所だから、もちろんボストン市は私の出身に大変違うから、オースティンに帰るまでもっと悲しくならないようにボストンの他の面白いところを見つけるように頑張る。

4 Responses to 私の町

  1. 1.「タフツ大学に来たまで」→「タフツ大学に来るまで」

    2.「首都」は国に一つしかありません。この場合は、「州都」が正しいです。

    3.「コロラド川の以外に、オースティン市の一番有名なことはレストランです。」
      →「コロラド川以外に、オースティン市の一番有名な物はレストランです。」

    4.「普通な」→「普通の」

    5.「色々な珍しいレストランがどこでもに見つかれます。」
       →「色々な珍しいレストランがどこにでも見つけられます。」

    6.「夏以外に、気候は特にいいだと思いますが、夏は嫌いです。去年夏で六十日間以上はかし百度以上で、みんなが外に行きたくなくなったから、その夏は全然楽しくなかったと思います。 他の季節はそんなに寒くないから、暑い夏よりよく楽しめます。オースティンで冬でも雪が特に珍しいで、ほとんど雪が一年中全然降りません。」
      →「夏以外に、気候は特にいいと思いますが、夏は嫌いです。去年の夏、六十日間以上はかし百度以上で、みんなが外に行きたくなくなったから、その夏は全然楽しくなかったと思います。他の季節はそんなに寒くないから、暑い夏よりよく楽しめます。雪は特に珍しくて、ほとんど一年中降りません。/一年中全然降りません。」

  2. Avatar of gcui01 gcui01 says:

    1. Yes, the first paragraph shows that the topic of the report is about Austin and its interesting spots.
    2. Yes, each paragraph has a clear sub-topic and developed very well. The transitions between paragraphs are also very natural and fluent.
    3. Yes, the conclusion summarizes the features of Austin, and is connected to the writer’s own feelings about his hometown.
    4. Personally, my favorite part in this report is the restaurants in Austin and the nice pictures posted by the writer in the report.
    5. The writer emphasized a lot on many famous places in Austin. I think it would be perfect if the he can name few more special products from Austin.

    とにかく、テスタさんはよくやりましたね!素晴らしい文です!この文を読んでいる時、目の前にオースティンが見られるように感じます。そして、写真も本当に綺麗です。私はテキサス州のダラスに行ったことがあるが、オースティンに行ったことがありませんね。テスタさんの文を読んだら、一度はオースティンに行きたいです!

  3. テスタさん、きれいな写真ですが、ちょっと大きすぎるかもしれませんね。大きさが変えられますか。

  4. このレポートは、1回目にに書いてから直しましたか。私が10月7日にコメントを書いた部分も直っていませんよ。とても残念です。

Leave a Reply