Número 91

2020
Año XLVI, Nº 91. Lima-Boston,
Número 91 (2º semestre de 2020)

Queremos recordar que para poder visualizar perfectamente todos los textos completos incluidos en la página electrónica de la RCLL y marcados con el símbolo ☑, deberá tener instalado en su ordenador el programa gratuito Adobe Acrobat Reader.

Los artículos no disponibles para descarga gratuita pueden ser adquiridos individualmente.





❯ SECCIÓN MONOGRÁFICA

Literaturas Indigenas de Abiyala/América Latina

9 Arturo Arias
Introducción. Literaturas indígenas de Abiayala/América Latina.

39 Gloria E. Chacón
El nacimiento de la novela indígena y el rechazo a la integración eurocéntrica

59 Arturo Arias
La loa en Nueva España, siglos XVI y XVII

73 Beatriz Aracil
Coreografías cosmológicas: Cecilio Chi’ como ejemplo ontológico de narrativa

79 Adam W. Coon
Los ojos de la cara, la cara de las hojas: Los significados conflictivos de ixtlamatilistli

99 Alicia Ivonne Estrada
Visualizando las letras del mayab’: El arte descolonizador de Marilyn Boror Bor

121 Carolyn Fornoff
La carne que habla: Filosofía y poesía mé’phàà en la obra de Hubert Matiúwàa

139 Luz María Lepe Lira y José Alfredo López Jiménez
Paralelismos y traducción literaria. Elementos en la poética de Manuel Bolom en Fiesta de la chicharra

157 Mikel Ruiz
El ch’ulel como tejido del ser en el cuento “La última muerte” de Nicolás Huet Bautista

177 Michelle Wibbelsman
K’acha wilaykuna: Mensajes con belleza

❯ SECCIÓN MISECLÁNICA

Estudios

203 Paloma Jiménez del Campo
Margarita de Austria y la difusión de la conquista de México en Europa

233 Guadalupe Correa Chiarotti
Ese candelabro que es la imprenta. Americanas en 1828 y usos editoriales alternos

253 Felipe González Alfonso
Emelina de Eduardo Poirier y Rubén Darío: Romance regional de Valparaíso

273 José Gabriel Valdivia Ãlvarez
Modernismo, futurismo y antropofagia en los “poemas sin mayoría sin mayoría de edad” (1914-1919) de Alberto Hidalgo

293 Alejandro Susti
Lima en la literatura Peruana moderna

317 Marianne Leighton
¿Ojos para volar? Crítica de la mirada en poemas de Enrique Lihn y Severo Sarduy

NOTAS

341 Rafael Rodríguez Beltrán
Carpentier en busca de la olvidada Alzira

351 Beatriz Mariscal Hay
Luz y sombras en Tierra Roja de Pedro Ángel Palou

Reseñas

359 Raquel Chang-Rodríguez sobre Rogelio Rodríguez Coronel, El rastro chino en la literatura Cubana

363 Luis Miguel Herrera Bejines sobre Javier García Liendo, comp., Migración y frontera: experiencias culturales en la literatura Peruana del siglo XX

371 Iván Pérez Daniel sobre José David saldívar, Trans-americanidad: Modernidades subalternas, colonialidad global y las culturas del Gran México

374 Luis Eduardo Lino Salvador sobre Carlos García-Bedoya, Hermenéutica Literaria. Una introducción al análisis de textos narrativos y poéticos

376 Diana Torres sobre Eva Valero Juan y Oswaldo Estrada, eds. Literatura y globalización. Latinoamérica en el nuevo milenio.

379 Félix Terrones sobre Laurence Breysse-Chanet, Ina Salazar y Roland Béhar, eds., La parole impossible. Regards croisés autour de la traduction de César Vallejo, Marina Tsvetaeva et Paul Celan

382 Said Ilich Trujilo Valverde sobre Ángel Esteban y Agustín Prado Alvarado, eds., El mar no es ancho ni ajeno. Complicidades transatlánticas entre Perú y España

385 César Agusto López Núñez sobre Carlos Torres Marchal, Sousândrade y el Perú: Un poeta Brasileño en la Lima de 1878

387 Jorge Terán Morveli sobre Mark R. Cox, Prosa pituca Peruana y la guerra de los años 80 y 90

390 Enrique Rosas Paravicino sobre Ulises Juan Zevallos Aguilar, Literatura y cultura en el sur andino Cusco Puno (Siglos XX y XXI)

394 Miguel Enrique Morales sobre Fernando Degiovanni, Vernacular Latin Americanisms: War, the Market, and the Making of a Discipline







Copyright © 2016 Latinoamericana Editores y Tufts University