Skip to content
Perseids

Perseids

A Collaborative Editing Platform for Source Documents in Classics

  • About
    • The Perseids Team
    • Collaborators
    • Perseids Project on GitHub
  • Instructions
    • Treebanking
    • Translation Alignment
    • Reviewing
    • Screencasts
  • Publications
    • Publications and Presentations
    • Treebanking Publications
    • Demo Publications
  • Blog Posts
    • Blog Archive
    • Pedagogy
    • Workshop
    • Development
    • Hacker and Professor
    • Athlos: A Journey Through Running
  • Lesson Plans and Classroom Resources
    • Introductory Treebanking
    • Breaking the Language Barrier

Translation Alignment

Translation Alignment and Composition:

  • Composing and Aligning a Translation in Perseids (example using the Iliad)

There are also screencasts available on the Perseids Project YouTube channel.

Tweet
©Perseids, 2015

Follow Us

Follow Us on TwitterFollow Us on YouTubeFollow Us on Github

Perseids has received support from

  • Andrew W. Mellon Foundation
  • Tufts University
  • the National Endowment for the Humanities [grant HD-51548-12]
  • the Institute of Museum and Library Services

    • Perseids is a project of the Perseus Digital Library.

Publications

  • DH-Case 2013
  • Literary and Linguistic Computing 2013; doi: 10.1093/llc/fqt046
  • LTH-RDA Poster 2013
  • SunoikisisDC 2015 Planning Seminar Report
  • TEI Conference and Members Meeting 2013

Presentations

  • Combining Complementary Provenance Data Models in Humanities Research, RDA Plenary 3, March, 2014 Dublin
  • Enabling Perseus for High Precision Philology, Bridget Almas, Leipzig 16 February 2016
  • Experimenting with Infrastructure, Sci Data Con 2016, September 13, 2016
  • Fragmentary Texts Demo at the DH-Case 2013 Workshop
  • Fragmentary Texts Editor at the TEI Conference and Members Meeting 2013
  • Infrastructure for Digital Humantities, Open Philology Workshop, Leipzig July 2014
  • Le « Digital Milliet »: un recueil de textes grecs et latins relatifs à la peinture ancienne sur la plateforme Perseids.
  • Linked Data in the Vortex
  • Perseids and Arethusa: Building Tools that Build Digital Humanists. DH 2015. Australia.
  • Perseids Presentation at the Open Philology Workshop, Leipzig August 2013
  • Perseids Presentation the Digital Classics Association, Buffalo April 2013
  • Perseids Presentation to Research Data Alliance Digital Practices in History and Ethnography IG, October 2013
  • Perseids Project Presented at Digital Humanities Leipzig
  • Presentation at Digital Classicist London, July 26 2013
  • RDA Relevance to the Humanities – A Use Case Deep Dive, December 8, 2015
  • SunoikisisDC 2016 Meeting Schedule
  • About
    • The Perseids Team
    • Collaborators
    • Perseids Project on GitHub
  • Instructions
    • Treebanking
    • Translation Alignment
    • Reviewing
    • Screencasts
  • Publications
    • Publications and Presentations
    • Treebanking Publications
    • Demo Publications
  • Blog Posts
    • Blog Archive
    • Pedagogy
    • Workshop
    • Development
    • Hacker and Professor
    • Athlos: A Journey Through Running
  • Lesson Plans and Classroom Resources
    • Introductory Treebanking
    • Breaking the Language Barrier
Perseids Proudly powered by WordPress

Disclaimer | Non-Discrimination | Privacy | Terms for Creating and Maintaining Sites